1
00:01:50,229 --> 00:01:53,920
[വരികൾക്കിടയിലുള്ള പ്രണയം]

2
00:01:54,229 --> 00:01:56,800
[എപ്പിസോഡ് 17]

3
00:02:09,590 --> 00:02:10,240
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

4
00:02:10,520 --> 00:02:11,850
ഞാൻ ദിവസത്തേക്ക് പോകുന്നു.

5
00:02:13,090 --> 00:02:13,810
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

6
00:02:15,630 --> 00:02:16,430
ഹു സിയു അല്ലേ

7
00:02:16,430 --> 00:02:18,470
പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കി
നിർമ്മാണ സ്ഥലം ഇതുവരെ?

8
00:02:18,470 --> 00:02:19,750
ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ വിളിച്ചതേയുള്ളൂ.

9
00:02:19,750 --> 00:02:21,240
പരിശോധന കഴിഞ്ഞുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

10
00:02:21,240 --> 00:02:23,800
പക്ഷേ അവൾക്ക് ഫോമയിലേക്ക് ഒരു ഓട്ടം വേണം
ശ്രീ. പേയ്‌ക്കൊപ്പം

11
00:02:24,360 --> 00:02:25,660
ചില വിതരണ സാമഗ്രികൾ എടുക്കാൻ,

12
00:02:25,660 --> 00:02:27,920
അതിനാൽ അവൾ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് തിരികെ വരില്ല.

13
00:02:29,430 --> 00:02:29,960
ശരി.

14
00:02:30,020 --> 00:02:30,550
ശരി.

15
00:02:39,360 --> 00:02:41,310
ഉരുക്ക്, മണൽ-ചരൽ വിതരണക്കാർ

16
00:02:41,310 --> 00:02:42,280
രണ്ടും പ്രശസ്തമാണ്,
ദീർഘകാലമായി സ്ഥാപിതമായ നിർമ്മാതാക്കൾ,

17
00:02:42,280 --> 00:02:43,470
അതിനാൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

18
00:02:43,470 --> 00:02:45,430
മറ്റ് വിതരണക്കാരെയും സ്റ്റുഡിയോകളെയും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

19
00:02:45,430 --> 00:02:46,310
ഞങ്ങൾ ആദ്യം കാര്യങ്ങൾ ആന്തരികമായി ചർച്ച ചെയ്യും

20
00:02:46,310 --> 00:02:48,110
എന്നിട്ട് നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക, മിസ്റ്റർ പേയ്.

21
00:02:50,630 --> 00:02:51,900
ഇത് ഇതിനകം ഈ മണിക്കൂറാണ്.

22
00:02:51,900 --> 00:02:53,829
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാത്തത്?

23
00:02:54,520 --> 00:02:56,079
അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

24
00:02:57,680 --> 00:02:58,810
ഇത് ജീവനക്കാരുടെ ഭക്ഷണം മാത്രമാണ്.

25
00:02:58,810 --> 00:03:00,870
നിങ്ങൾ ഔപചാരികമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല, മിസ് ഹൂ.

26
00:03:01,240 --> 00:03:02,030
കൂടാതെ,

27
00:03:02,190 --> 00:03:04,030
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളി ഈ വഴി വന്നിരിക്കുന്നു.

28
00:03:04,030 --> 00:03:05,560
നമുക്ക് ഒരു ഭക്ഷണം പോലും നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

29
00:03:05,560 --> 00:03:06,590
വാക്ക് പുറത്ത് വന്നേക്കാം

30
00:03:06,590 --> 00:03:08,120
ഫോമയെ പിശുക്ക് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

31
00:03:09,280 --> 00:03:09,870
നമുക്ക് പോകാം.

32
00:03:10,150 --> 00:03:11,280
ഞാൻ ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാം

33
00:03:11,280 --> 00:03:12,590
ഞങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഫോമയുടെ സ്റ്റാഫ് കഫറ്റീരിയ.

34
00:03:12,590 --> 00:03:14,190
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരും.

35
00:03:16,840 --> 00:03:17,430
ശരി.

36
00:04:10,170 --> 00:04:10,870
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

37
00:04:10,870 --> 00:04:12,930
അന്ന് ഫോമ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതിൽ ഖേദമുണ്ടോ?

38
00:04:13,630 --> 00:04:14,400
ഒരിക്കലുമില്ല.

39
00:04:14,680 --> 00:04:16,940
ഫോമയുടെ പാർട്ണർ ആകുന്നതും വളരെ നല്ലതാണ്.

40
00:04:16,950 --> 00:04:19,079
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വിഭവങ്ങൾ കൂടുതൽ എടുക്കുക.

41
00:04:29,950 --> 00:04:30,880
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ എത്തിയോ?

42
00:04:32,560 --> 00:04:33,240
ഇനിയും ഇല്ല.

43
00:04:37,190 --> 00:04:39,450
ഇപ്പോഴും പരിശോധന പൂർത്തിയായില്ലേ?

44
00:04:43,120 --> 00:04:43,909
അത് കഴിഞ്ഞു.

45
00:04:43,909 --> 00:04:45,640
അത്താഴത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നതേയുള്ളൂ.

46
00:04:49,510 --> 00:04:50,159
ആർക്കൊപ്പം?

47
00:04:53,510 --> 00:04:54,360
ശ്രീ. പേയ്‌ക്കൊപ്പം.

48
00:04:54,560 --> 00:04:55,510
സ്റ്റാഫ് ഭക്ഷണം.

49
00:04:56,390 --> 00:04:56,920
പക്ഷേ

50
00:04:56,920 --> 00:04:57,950
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,

51
00:04:58,150 --> 00:04:59,750
ജീവനക്കാർ ബാധ്യസ്ഥരല്ല

52
00:04:59,800 --> 00:05:03,200
അവരുടെ ജോലിക്ക് ശേഷമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ
അവരുടെ ബോസിനോട്, അല്ലേ?

53
00:05:09,520 --> 00:05:10,520
നിങ്ങളുടെ സ്കെച്ച്ബുക്ക്

54
00:05:10,630 --> 00:05:12,160
എൻ്റെ പെട്ടിയിൽ പാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

55
00:05:12,160 --> 00:05:12,920
വരൂ അത് എടുക്കുക.

56
00:05:19,040 --> 00:05:19,900
ചാറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞോ?

57
00:05:20,240 --> 00:05:21,770
എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമുണ്ടോ?

58
00:05:22,120 --> 00:05:22,850
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

59
00:05:23,630 --> 00:05:24,310
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

60
00:05:24,480 --> 00:05:26,280
ഇതെല്ലാം സിഗ്നേച്ചർ വിഭവങ്ങളാണ്.

61
00:05:28,240 --> 00:05:29,840
നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായി എടുത്തതിനാൽ,

62
00:05:29,930 --> 00:05:31,470
നീ തന്നെയല്ലേ തിരിച്ചു കൊടുക്കേണ്ടത്?

63
00:05:31,470 --> 00:05:33,130
ഞാൻ എന്തിനാണ് അത് നേടുന്നത്?

64
00:05:46,630 --> 00:05:48,270
അത് കൃത്യമായി എവിടെയാണ്?

65
00:05:52,930 --> 00:05:53,490
സിയോറൂ,

66
00:05:53,560 --> 00:05:54,390
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

67
00:05:54,800 --> 00:05:55,480
കേൾക്കുക,

68
00:05:55,620 --> 00:05:57,620
വീണ്ടും ആ തുള്ളി ശബ്ദം.

69
00:06:01,270 --> 00:06:02,160
മനസ്സിലായി.

70
00:06:02,950 --> 00:06:04,240
നമുക്ക് അതിനെ ഒരു ദിവസം എന്ന് വിളിക്കാം.

71
00:06:05,240 --> 00:06:06,070
ശരി.

72
00:06:14,740 --> 00:06:16,540
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു, സിയാറൂ.

73
00:06:57,310 --> 00:06:58,360
മിസ്റ്റർ പേയ്, ദയവായി ഇവിടെ നിർത്തുക.

74
00:06:58,360 --> 00:06:59,420
ഇത് വളരെ ദൂരെയാണ്.

75
00:06:59,670 --> 00:07:00,240
നേരം വൈകുകയാണ്.

76
00:07:00,240 --> 00:07:01,430
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

77
00:07:01,430 --> 00:07:02,830
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.

78
00:07:04,360 --> 00:07:06,620
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവനക്കാരനെ തിരികെ കാണാം, തീർച്ചയായും.

79
00:07:11,390 --> 00:07:12,270
മിസ്റ്റർ സിയാവോ?

80
00:07:13,310 --> 00:07:16,370
മിസ്റ്റർ സിയാവോ, നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ടോ?
ഫോമയുടെ കഫറ്റീരിയ സന്ദർശിക്കണോ?

81
00:07:18,800 --> 00:07:20,460
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

82
00:07:23,000 --> 00:07:24,800
ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

83
00:07:25,070 --> 00:07:26,670
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കാറിൽ തരാം.

84
00:07:29,600 --> 00:07:31,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിസ് ഹുവിനെ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്

85
00:07:31,440 --> 00:07:32,970
അവൾ ആരുടെ കാർ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

86
00:07:34,750 --> 00:07:36,240
എന്തിനാണ് അത് നിർബന്ധിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ സിയാവോ?

87
00:07:48,240 --> 00:07:49,000
മിസ്. ഹൂ?

88
00:07:57,560 --> 00:07:58,790
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ആതിഥ്യത്തിന് നന്ദി.

89
00:07:58,790 --> 00:08:00,020
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല, മിസ്റ്റർ പേയ്.

90
00:08:00,020 --> 00:08:01,020
അടുത്ത തവണ കാണാം.

91
00:08:01,260 --> 00:08:01,870
വിട.

92
00:08:25,160 --> 00:08:27,020
വിതരണക്കാരുടെ വിവരങ്ങൾ കിട്ടിയോ?

93
00:08:30,040 --> 00:08:30,840
അതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

94
00:08:32,870 --> 00:08:35,750
ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്ത് ഉറപ്പിച്ചു
ഉരുക്ക്, സിമൻ്റ്,

95
00:08:35,750 --> 00:08:38,549
മണൽ-ചരൽ നിർമ്മാതാക്കളും
ശ്രീ. പേയ്‌ക്കൊപ്പം.

96
00:08:39,020 --> 00:08:42,010
ഗ്ലാസുകൾക്കും കോട്ടിംഗുകൾക്കും,
ഫോമയ്ക്ക് രണ്ട് വിതരണ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്

97
00:08:42,010 --> 00:08:43,669
ചില വില വ്യത്യാസങ്ങളോടെ.

98
00:08:43,720 --> 00:08:46,250
ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക ആവശ്യകതകൾ ഞാൻ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

99
00:08:46,600 --> 00:08:47,320
വിശദാംശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

100
00:08:47,320 --> 00:08:50,510
നിങ്ങൾക്ക് മെറ്റീരിയലുകൾ നോക്കാം
ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

101
00:08:50,510 --> 00:08:53,000
3D പ്രിൻ്റഡ് സെറാമിക് പോലെ
ബിൽഡിംഗ് മെറ്റീരിയൽ വിതരണക്കാരൻ,

102
00:08:53,000 --> 00:08:54,340
കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്

103
00:08:54,340 --> 00:08:57,270
സാങ്കേതികവിദ്യ മുതൽ
ഫോമ തന്നെയാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.

104
00:09:02,750 --> 00:09:03,550
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

105
00:09:06,270 --> 00:09:06,960
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

106
00:09:07,440 --> 00:09:09,300
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.

107
00:09:09,600 --> 00:09:11,400
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

108
00:09:13,320 --> 00:09:13,960
ഇല്ല.

109
00:09:14,440 --> 00:09:17,360
ഞാൻ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാം
മെറ്റീരിയലുകൾ അവലോകനം ചെയ്ത ശേഷം.

110
00:09:17,360 --> 00:09:19,160
അത് വളരെ അടിയന്തിരമല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

111
00:09:19,240 --> 00:09:21,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോമയിലേക്ക് തിരക്കുകൂട്ടിയത്?

112
00:09:27,580 --> 00:09:29,310
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ

113
00:09:29,490 --> 00:09:31,350
കാരണം ഞാൻ മിസ്റ്റർ പേയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചോ?

114
00:09:33,030 --> 00:09:34,960
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനുമായി പങ്കാളികളാണ്.

115
00:09:34,960 --> 00:09:37,890
എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല
അവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, അല്ലേ?

116
00:09:43,240 --> 00:09:44,500
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ,

117
00:09:44,850 --> 00:09:47,850
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കണോ, മിസ്റ്റർ സിയാവോ?

118
00:09:49,840 --> 00:09:51,650
നിങ്ങൾ ഈ പ്രോജക്‌റ്റിൽ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

119
00:09:51,650 --> 00:09:53,650
നിങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല.

120
00:10:03,200 --> 00:10:04,030
മിസ്റ്റർ ഗോങ്?

121
00:10:04,630 --> 00:10:05,760
അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

122
00:10:07,540 --> 00:10:08,780
എന്താണ് മിസ്റ്റർ ഗോങ്?

123
00:10:09,530 --> 00:10:10,150
ഹു സിയു.

124
00:10:10,220 --> 00:10:11,750
നീ ഉടനെ വരണം.

125
00:10:25,720 --> 00:10:26,990
മിസ്റ്റർ ഗോങ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

126
00:10:26,990 --> 00:10:27,700
എന്നെ പിന്തുടരുക.

127
00:10:30,240 --> 00:10:31,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് കഫേ ഇതിനകം അടച്ചിരിക്കുന്നത്?

128
00:10:31,670 --> 00:10:33,240
ഇത് ഷാവോയുടെ സാധാരണ ക്ലോസിംഗ് സമയമല്ല.

129
00:10:33,240 --> 00:10:33,840
കൃത്യമായി.

130
00:10:33,840 --> 00:10:35,200
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാനൊരുങ്ങി,

131
00:10:35,200 --> 00:10:35,790
എന്നാൽ ഞാൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ

132
00:10:35,790 --> 00:10:36,320
ഒപ്പം നോക്കി,

133
00:10:36,320 --> 00:10:37,030
ഞാൻ അവളെ കണ്ടു...

134
00:10:38,030 --> 00:10:39,150
ഞാൻ അവളെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പത്തെപ്പോലെ, ഒന്നുകിൽ.

135
00:10:39,150 --> 00:10:40,410
അതെന്നെ ശരിക്കും ഞെട്ടിച്ചു.

136
00:10:44,270 --> 00:10:44,790
നോക്കൂ.

137
00:10:45,440 --> 00:10:46,700
അവൾ ഇപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

138
00:10:47,690 --> 00:10:49,410
അവൾ ഇതിനകം ഇങ്ങനെയായിരുന്നു
ഞാൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ.

139
00:10:49,410 --> 00:10:51,150
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, അതായിരുന്നു
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

140
00:10:51,150 --> 00:10:52,360
കാപ്പി വിൽക്കാത്ത ഒരാളെന്ന നിലയിൽ പോലും,
എനിക്കറിയാം

141
00:10:52,360 --> 00:10:54,460
ബീൻസ് പൊടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഇത് കുടിക്കണം,

142
00:10:54,460 --> 00:10:56,630
അല്ലാത്തപക്ഷം രുചി പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും.

143
00:10:56,630 --> 00:10:57,910
കഫേ ഇതിനകം അടച്ചിരിക്കുന്നു,

144
00:10:57,910 --> 00:10:59,970
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ ഇത്രയധികം കാപ്പി പൊടിക്കുന്നത്?

145
00:11:00,310 --> 00:11:01,100
അതായിരിക്കാം

146
00:11:02,590 --> 00:11:04,320
അവൾക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

147
00:11:12,410 --> 00:11:13,130
ഷാവോ.

148
00:11:17,510 --> 00:11:18,870
ഷാവോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

149
00:11:23,840 --> 00:11:24,910
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

150
00:11:28,550 --> 00:11:29,150
ഷാവോ.

151
00:11:30,240 --> 00:11:31,320
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

152
00:11:31,320 --> 00:11:32,720
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം.

153
00:11:33,150 --> 00:11:33,720
ഇത് ഓകെയാണ്.

154
00:11:33,720 --> 00:11:35,050
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

155
00:11:38,910 --> 00:11:39,510
ഇത് പൊടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

156
00:11:39,510 --> 00:11:40,510
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

157
00:11:41,910 --> 00:11:43,390
ഇത് പൊടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, അല്ലേ?

158
00:11:43,390 --> 00:11:44,080
ഷാവോ,

159
00:11:44,510 --> 00:11:45,240
നിർത്തുക.

160
00:11:59,080 --> 00:12:00,140
വാങ് ഗുവാങ്മിംഗ്...

161
00:12:05,080 --> 00:12:06,210
ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.

162
00:12:25,390 --> 00:12:26,120
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

163
00:12:40,240 --> 00:12:40,960
തേൻ,

164
00:12:41,510 --> 00:12:42,910
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കഫേയിലാണോ?

165
00:12:43,200 --> 00:12:44,530
ഇത് ഇതിനകം ഈ മണിക്കൂറാണ്.

166
00:12:44,750 --> 00:12:45,950
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.

167
00:12:46,650 --> 00:12:47,850
എനിക്ക് മറുപടി തരൂ, ദയവായി.

168
00:12:49,790 --> 00:12:51,450
അവനോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

169
00:12:53,480 --> 00:12:54,550
അവനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി

170
00:12:55,670 --> 00:12:57,130
ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്

171
00:12:57,390 --> 00:12:58,450
വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ല.

172
00:13:16,030 --> 00:13:16,720
ഷാവോ,

173
00:13:17,480 --> 00:13:18,840
നിങ്ങൾ എന്ത് തീരുമാനമെടുത്താലും

174
00:13:18,840 --> 00:13:19,840
ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും.

175
00:13:22,850 --> 00:13:24,460
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

176
00:13:28,850 --> 00:13:29,850
കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങുക.

177
00:13:31,720 --> 00:13:32,600
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

178
00:13:34,320 --> 00:13:35,380
ശരി, കിടക്കൂ.

179
00:14:39,130 --> 00:14:42,760
♪ അർദ്ധരാത്രി ♪

180
00:14:43,770 --> 00:14:48,830
♪ നക്ഷത്രങ്ങൾ പറക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു

181
00:14:50,440 --> 00:14:56,090
♪ അവ ഭൂമിയിലേക്ക് വീഴുമ്പോൾ ♪

182
00:14:55,510 --> 00:14:56,360
വളരെ വൈകി.

183
00:14:56,610 --> 00:15:04,010
♪ ഈ നിമിഷം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

184
00:14:56,670 --> 00:14:58,330
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ പോകാത്തത്?

185
00:15:01,080 --> 00:15:02,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു,

186
00:15:02,480 --> 00:15:03,610
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ചു നേരം കാത്തിരുന്നു.

187
00:15:04,690 --> 00:15:07,010
♪ നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെക്കാൾ തിളങ്ങുന്നു

188
00:15:07,530 --> 00:15:10,260
♪ അവ നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ പിടിക്കുക

189
00:15:10,700 --> 00:15:13,730
♪ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി ഉണ്ടാക്കി

190
00:15:13,750 --> 00:15:14,560
എന്താണ് കുഴപ്പം?

191
00:15:14,340 --> 00:15:17,760
♪ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അറ്റത്താണ് ♪

192
00:15:17,780 --> 00:15:19,780
♪ നാളെയും ഇന്നും ♪

193
00:15:18,240 --> 00:15:19,770
അവൾ കരയാത്തതുകൊണ്ടാണ്

194
00:15:20,270 --> 00:15:22,150
അവളോട് എനിക്ക് കൂടുതൽ ഹൃദയം തകർന്നു എന്ന്.

195
00:15:20,650 --> 00:15:23,260
♪ ഇപ്പോൾ എല്ലാ വിധത്തിലും ♪

196
00:15:23,280 --> 00:15:28,370
♪ ലോകം ഇപ്പോഴും വരയ്ക്കുന്നു

197
00:15:28,860 --> 00:15:33,260
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

198
00:15:34,910 --> 00:15:40,440
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

199
00:15:40,950 --> 00:15:47,440
♪ ചന്ദ്രനിലേക്ക് നോക്കുക
എൻ്റെ കൈയ്യിൽ എത്തുക ♪

200
00:15:47,460 --> 00:15:51,250
♪ ഓ, ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

201
00:15:54,450 --> 00:15:58,850
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

202
00:16:00,500 --> 00:16:06,030
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

203
00:16:06,540 --> 00:16:13,030
♪ ചന്ദ്രനിലേക്ക് നോക്കുക
എൻ്റെ കൈയ്യിൽ എത്തുക ♪

204
00:16:12,810 --> 00:16:14,020
ഐസ്ഡ് അമേരിക്കനോ, ദയവായി.

205
00:16:13,050 --> 00:16:16,840
♪ ഓ, ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

206
00:16:14,750 --> 00:16:16,210
ദയവായി ഇവിടെ അൽപ്പസമയം കാത്തിരിക്കൂ.

207
00:16:29,710 --> 00:16:30,710
ഹു സിയു ഇവിടെ ഇല്ല.

208
00:16:31,480 --> 00:16:32,600
അവൾ അതിരാവിലെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി
വസ്ത്രം മാറാൻ.

209
00:16:32,600 --> 00:16:33,860
ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

210
00:16:35,480 --> 00:16:36,120
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

211
00:16:37,840 --> 00:16:38,360
നന്ദി.

212
00:16:39,870 --> 00:16:40,480
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

213
00:16:47,120 --> 00:16:48,030
എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും

214
00:16:48,030 --> 00:16:49,020
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

215
00:16:49,020 --> 00:16:50,850
നിങ്ങൾക്കും സിയുവിനും ഇടയിൽ,

216
00:16:51,440 --> 00:16:52,670
എനിക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാം.

217
00:16:52,800 --> 00:16:55,480
ഈയിടെയായി അവൾ ഉപരിതലത്തിൽ സുഖമായി തോന്നാം,

218
00:16:56,540 --> 00:16:58,360
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് മാറിയപ്പോൾ

219
00:16:58,360 --> 00:17:00,420
അവൾക്ക് പുതുവർഷം ആസ്വദിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

220
00:17:01,030 --> 00:17:01,910
സിയു

221
00:17:02,140 --> 00:17:04,160
എല്ലായ്‌പ്പോഴും വളരെ ആത്മാർത്ഥവും ഗൗരവമേറിയതുമാണ്
ആളുകളുമായി

222
00:17:04,160 --> 00:17:05,819
അവൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും.

223
00:17:06,720 --> 00:17:08,790
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം

224
00:17:09,030 --> 00:17:10,829
അവളോട് കുറച്ചുകൂടി സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

225
00:17:24,130 --> 00:17:24,859
ഹലോ, ഷാവോ.

226
00:17:25,109 --> 00:17:26,030
ഞാൻ നിനക്ക് പ്രാതൽ വാങ്ങി തന്നു.

227
00:17:26,030 --> 00:17:26,720
മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.

228
00:17:26,720 --> 00:17:28,180
അൽപമെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

229
00:17:28,400 --> 00:17:29,720
ഒപ്പം ശരിയായ വിശ്രമവും നേടുക.

230
00:17:29,720 --> 00:17:30,510
വിഷമിക്കേണ്ട.

231
00:17:30,680 --> 00:17:31,350
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

232
00:17:32,000 --> 00:17:33,200
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വൈകിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

233
00:17:33,200 --> 00:17:34,710
ഇല്ല, ഞാൻ കൃത്യമായി സമയമെടുത്തു.

234
00:17:34,730 --> 00:17:36,180
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോമയിലാണ്.

235
00:17:37,070 --> 00:17:37,880
ഞാൻ കഫേയിൽ നിന്നെ തേടി വരാം

236
00:17:37,880 --> 00:17:38,750
ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ശേഷം.

237
00:17:38,750 --> 00:17:39,410
ബൈ-ബൈ...

238
00:17:53,590 --> 00:17:54,320
പതുക്കെ എടുക്കുക.

239
00:17:54,550 --> 00:17:55,610
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

240
00:17:56,480 --> 00:17:57,680
വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ പേയ്.

241
00:17:59,510 --> 00:18:01,170
ഇന്നലെ രാത്രി നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ലേ?

242
00:18:03,810 --> 00:18:04,340
നമുക്ക് പോകാം.

243
00:18:20,960 --> 00:18:21,640
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

244
00:18:21,790 --> 00:18:22,510
സൂര്യൻ.

245
00:18:23,310 --> 00:18:24,640
രാവിലെ, എഞ്ചിനീയർ സൺ.

246
00:18:24,960 --> 00:18:25,550
ശ്രീ. പേയ്.

247
00:18:26,160 --> 00:18:27,000
ഹു.

248
00:18:28,480 --> 00:18:28,960
ക്ഷമിക്കണം

249
00:18:28,960 --> 00:18:29,820
വൈകിയതിന്.

250
00:18:31,030 --> 00:18:32,350
എൻ്റെ വാച്ച് ശരിയാണെങ്കിൽ,

251
00:18:32,350 --> 00:18:33,270
ഞങ്ങൾ വൈകിയില്ല.

252
00:18:33,270 --> 00:18:34,240
കൃത്യസമയത്ത്.

253
00:18:34,350 --> 00:18:35,000
ശ്രീ. പേയ്,

254
00:18:35,960 --> 00:18:37,890
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും

255
00:18:38,070 --> 00:18:39,310
നിങ്ങൾ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്

256
00:18:39,310 --> 00:18:41,170
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ ഡിസൈൻ വശമാണ്.

257
00:18:41,270 --> 00:18:42,110
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ "ഞങ്ങൾ" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച രീതി

258
00:18:42,110 --> 00:18:44,110
ശരിക്കും ഉചിതമായില്ല, അല്ലേ?

259
00:18:45,160 --> 00:18:45,680
തീർച്ചയായും.

260
00:18:46,050 --> 00:18:48,310
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

261
00:18:50,510 --> 00:18:51,710
എലിവേറ്റർ ഇവിടെയുണ്ട്.

262
00:19:02,460 --> 00:19:04,860
മിസ്റ്റർ പേയ്, ഏത് നിലയാണ്
മീറ്റിംഗ് റൂം ഓണാണോ?

263
00:19:13,450 --> 00:19:14,100
ശ്രീ. പേയ്.

264
00:19:14,350 --> 00:19:16,900
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എലിവേറ്റർ ബട്ടൺ അമർത്താറുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്കും?

265
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
ശരിക്കുമല്ല.

266
00:19:18,110 --> 00:19:19,590
മിസ്. ഹു മാത്രമാണ് അപവാദം.

267
00:19:19,590 --> 00:19:21,320
എന്തായാലും ഇത് ആദ്യമായല്ല.

268
00:19:22,240 --> 00:19:23,960
മിസ് ഹൂ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

269
00:19:23,960 --> 00:19:25,150
ഫോമയിലേക്ക് വന്നപ്പോഴായിരുന്നു അത്
ഒരു അഭിമുഖത്തിന്

270
00:19:25,150 --> 00:19:27,680
ലിഫ്റ്റ് താഴേക്ക് എടുക്കുകയായിരുന്നു
പിന്നീട്.

271
00:19:36,640 --> 00:19:39,100
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയായിരുന്നു
അന്ന് ലിഫ്റ്റിൽ.

272
00:19:39,100 --> 00:19:40,830
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

273
00:19:41,280 --> 00:19:42,080
കുഴപ്പമില്ല.

274
00:19:42,200 --> 00:19:43,440
കഷ്ടം മാത്രം

275
00:19:43,510 --> 00:19:46,070
നിങ്ങൾ ഫോർമ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല എന്ന്
അവസാനം, മിസ്. ഹു.

276
00:19:46,070 --> 00:19:47,660
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?
എന്തായാലും?

277
00:19:47,660 --> 00:19:50,590
അത് മിസ്റ്റർ പേയെയും ഹുവിനെയും കാണിക്കുന്നു
വഴികൾ മുറിച്ചുകടക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു...

278
00:19:53,520 --> 00:19:55,200
ഫോമ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് മാത്രമാണ് ഇത് കാണിക്കുന്നത്
പ്രതിഭയെ തിരിച്ചറിയുക

279
00:19:55,200 --> 00:19:56,460
അവളെ നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

280
00:19:57,350 --> 00:19:59,550
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം
മിസ്. ഹു വളരെ മികച്ചതാണ്-

281
00:19:59,550 --> 00:20:02,350
അവൾ ഒരു പങ്കാളിയായിത്തീർന്നു
എല്ലാത്തിനുമുപരി ഫോമയുടെ.

282
00:20:20,720 --> 00:20:21,320
നന്ദി.

283
00:20:30,150 --> 00:20:30,970
ഇത് നിറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജവും രക്തവും.

284
00:20:30,970 --> 00:20:32,500
ഇത് ആരോഗ്യകരമായ ഓപ്ഷനാണ്.

285
00:20:33,540 --> 00:20:34,300
നന്ദി.

286
00:20:49,270 --> 00:20:50,240
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങും.

287
00:20:51,200 --> 00:20:53,640
ശ്രീ. പേയ് കവർ നൽകിയ വിതരണക്കാർ
വിഭാഗങ്ങളുടെ വളരെ സമഗ്രമായ ശ്രേണി.

288
00:20:53,640 --> 00:20:56,480
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ്
പ്രാഥമിക മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന് ശേഷം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക.

289
00:20:56,480 --> 00:20:58,680
ഉരുക്ക്, സിമൻ്റ്, മണൽ, ചരൽ എന്നിവയ്ക്ക്,

290
00:20:58,880 --> 00:21:00,550
ഞാൻ ഇന്നലെ മിസ്റ്റർ പേയുമായി ചർച്ച ചെയ്തതുപോലെ,

291
00:21:00,550 --> 00:21:03,400
ഞങ്ങൾ സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സംരംഭങ്ങളുമായി പോകും
സമ്പൂർണ്ണ ഗുണനിലവാര ഗ്യാരണ്ടികളോടെ.

292
00:21:03,400 --> 00:21:05,070
എല്ലാ ഘടകങ്ങളും കണക്കിലെടുത്ത്,

293
00:21:05,070 --> 00:21:07,480
ഞാൻ നിർമ്മാതാക്കളുടെ ഒരു ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് സമാഹരിച്ചു

294
00:21:07,480 --> 00:21:08,880
റഫറൻസ് ശുപാർശകളായി.

295
00:21:08,880 --> 00:21:11,110
വാട്ടർപ്രൂഫിംഗിനായി
ഇൻസുലേഷൻ സാമഗ്രികൾ,

296
00:21:11,110 --> 00:21:12,510
ഞങ്ങൾ ഷുങ്കെ കെമിക്കൽ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു;

297
00:21:12,510 --> 00:21:13,310
തടിക്ക് വേണ്ടി,

298
00:21:13,310 --> 00:21:14,960
ക്വിഷെങ് തടി.

299
00:21:14,980 --> 00:21:16,580
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തട്ടെ.

300
00:21:17,040 --> 00:21:19,160
ക്വിഷെങ്ങിൻ്റെ ഉദ്ധരണി ഞാൻ കാണുന്നു
താരതമ്യേന ഉയർന്നതാണ്.

301
00:21:19,160 --> 00:21:20,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ Qisheng ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?

302
00:21:21,550 --> 00:21:23,030
കാരണം തടി ഉണ്ട്
താരതമ്യേന ഉയർന്ന ആവശ്യകതകൾ

303
00:21:23,030 --> 00:21:24,640
താപനിലയ്ക്കും ഈർപ്പത്തിനും,

304
00:21:24,640 --> 00:21:26,190
കുറഞ്ഞ ഗതാഗത ദൂരം,

305
00:21:26,190 --> 00:21:28,060
കുറഞ്ഞ ഗതാഗത ചെലവ്.

306
00:21:28,440 --> 00:21:30,160
ക്വിഷെങ്ങിൻ്റെ ഫാക്ടറി

307
00:21:30,160 --> 00:21:31,310
ഷാങ്ഹായ്ക്ക് വളരെ അടുത്താണ്

308
00:21:31,310 --> 00:21:32,920
അതിനാൽ ഗതാഗത നഷ്ടം വളരെ കുറവാണ്.

309
00:21:32,920 --> 00:21:33,790
നിങ്ങൾ എല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

310
00:21:33,790 --> 00:21:37,450
അവരുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ചെലവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറയുന്നു
മറ്റ് ഫാക്ടറികളേക്കാൾ'.

311
00:21:37,680 --> 00:21:39,940
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ പേയ്?

312
00:21:40,830 --> 00:21:43,290
നിങ്ങളുടെ വിശകലനം വളരെ പ്രൊഫഷണലാണ്,
ശ്രീമതി ഹു.

313
00:21:44,480 --> 00:21:46,160
അലങ്കാര കല്ല് പണിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

314
00:21:46,160 --> 00:21:47,880
Mingzhu ബിൽഡിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു,

315
00:21:47,880 --> 00:21:49,720
കാരണം അവരുടെ ഉൽപ്പന്ന ശ്രേണി
വളരെ സമഗ്രമാണ്,

316
00:21:49,720 --> 00:21:50,590
അവയുടെ നിറങ്ങളും ടെക്സ്ചറുകളും

317
00:21:50,590 --> 00:21:53,390
നന്നായി പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും
ഉദ്ദേശിച്ച ഡിസൈൻ പ്രഭാവം.

318
00:21:53,640 --> 00:21:56,370
മിസ് ഹുവിൻ്റെ വിശകലനം ശരിയാണ്
വളരെ സമഗ്രമായ.

319
00:22:01,310 --> 00:22:03,840
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ സിയാവോ?

320
00:22:03,880 --> 00:22:05,790
ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

321
00:22:06,270 --> 00:22:07,820
അപ്പോൾ ഏത് വിതരണക്കാരനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, മിസ്റ്റർ സിയാവോ?

322
00:22:07,820 --> 00:22:09,680
നിങ്ങൾ അത് തുറന്ന് പറഞ്ഞേക്കാം.

323
00:22:12,030 --> 00:22:13,160
കഴിഞ്ഞ വർഷം അവസാനം,

324
00:22:13,160 --> 00:22:15,400
ഫോമ ഒരു ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് ഹോട്ടൽ പദ്ധതി ഏറ്റെടുത്തു

325
00:22:15,590 --> 00:22:16,510
ഉപയോഗിച്ച മെറ്റീരിയലുകളും

326
00:22:16,510 --> 00:22:18,030
ജിയാഹോ സ്റ്റോൺ വിതരണം ചെയ്തു.

327
00:22:18,440 --> 00:22:20,520
ലൈബ്രറി പദ്ധതിക്കായി
അതിനു മുമ്പുള്ള വർഷം,

328
00:22:20,520 --> 00:22:22,670
തടി വിതരണക്കാരനായിരുന്നു
ചൈന റിസോഴ്സസ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ.

329
00:22:22,670 --> 00:22:24,640
ഒപ്പം അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്ക് പദ്ധതിയും
കുറച്ചു കാലം മുമ്പ് മുതൽ-

330
00:22:24,640 --> 00:22:25,880
അത് പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചില്ലെങ്കിലും-

331
00:22:25,880 --> 00:22:27,780
വിതരണക്കാരൻ ഫെങ്ഹെ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

332
00:22:27,800 --> 00:22:28,400
ശരിയാണോ?

333
00:22:29,470 --> 00:22:31,330
എന്താണ് മിസ്റ്റർ സിയാവോ നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

334
00:22:31,680 --> 00:22:32,680
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

335
00:22:32,880 --> 00:22:35,420
ഈ സെറ്റ് വിതരണക്കാരൻ്റെ വിവരങ്ങൾ
അപൂർണ്ണമാണ്.

336
00:22:35,420 --> 00:22:37,870
എനിക്ക് ഫോമയുടെ മുഴുവൻ ലിസ്റ്റ് വേണം
പങ്കാളി നിർമ്മാതാക്കൾ

337
00:22:37,870 --> 00:22:41,000
ഞാൻ കൊടുക്കും മുമ്പ്
ഏറ്റവും ഉചിതമായ ശുപാർശ.

338
00:22:43,590 --> 00:22:45,600
ഫോർമ നിരവധി വിതരണക്കാരുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

339
00:22:45,600 --> 00:22:47,200
ഞങ്ങൾ അവ പതിവായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

340
00:22:47,200 --> 00:22:49,000
അവയെല്ലാം പട്ടികപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

341
00:22:49,000 --> 00:22:50,400
എന്നാൽ നമുക്ക് അത് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും

342
00:22:50,400 --> 00:22:51,790
ലൈമാൻ പദ്ധതിക്ക് വേണ്ടി,

343
00:22:51,830 --> 00:22:53,240
മികച്ചവ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ.

344
00:22:53,240 --> 00:22:54,900
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ,

345
00:22:54,900 --> 00:22:57,160
എല്ലാ വിതരണക്കാരെയും കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പരിഗണനയിൽ

346
00:22:57,160 --> 00:22:58,890
ഒപ്റ്റിമൽ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

347
00:23:01,920 --> 00:23:02,510
ശരി.

348
00:23:03,430 --> 00:23:05,300
നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാൽ, മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

349
00:23:05,300 --> 00:23:06,970
ഫോം എല്ലാം വീണ്ടും പരിശോധിക്കും

350
00:23:06,970 --> 00:23:09,770
കൂടാതെ ഒരു പൂർണ്ണമായ സെറ്റ് തയ്യാറാക്കുക
വിതരണ സാമഗ്രികളുടെ.

351
00:23:10,240 --> 00:23:11,040
എങ്കിൽ ശരി.

352
00:23:11,310 --> 00:23:13,830
വരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും
മിസ്റ്റർ പേയ് എല്ലാ സാമഗ്രികളും തയ്യാറാണ്,

353
00:23:13,830 --> 00:23:16,090
നമുക്ക് അത് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം.

354
00:23:38,030 --> 00:23:38,590
Xiaorou.

355
00:23:38,850 --> 00:23:40,480
എന്തിനാ ഇത്ര കാപ്പി പൊടിച്ചത്?

356
00:23:40,480 --> 00:23:42,210
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഓർഡർ വരുന്നുണ്ടോ?

357
00:23:42,620 --> 00:23:43,150
Xiaorou?

358
00:23:48,790 --> 00:23:49,590
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

359
00:23:50,410 --> 00:23:51,170
ഒന്നുമില്ല.

360
00:24:01,220 --> 00:24:03,230
[പ്രിയേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി. എനിക്ക് പങ്കിടാൻ ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.]

361
00:24:05,640 --> 00:24:06,160
സിയോറൂ,

362
00:24:06,160 --> 00:24:07,230
പൈപ്പ് പൊട്ടി.

363
00:24:17,340 --> 00:24:19,100
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

364
00:24:26,730 --> 00:24:27,660
അയ്യോ.

365
00:24:28,000 --> 00:24:28,550
ഈ...

366
00:24:31,130 --> 00:24:31,850
മിസ്. ഷാവോ,

367
00:24:31,880 --> 00:24:34,250
നിങ്ങളുടെ വാട്ടർ മീറ്റർ എവിടെയാണ്
കൂടാതെ മെയിൻ സ്വിച്ച്?

368
00:24:34,250 --> 00:24:35,070
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.

369
00:24:42,870 --> 00:24:43,910
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇവിടെയുണ്ടോ?

370
00:24:47,870 --> 00:24:48,970
ബോസ്, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

371
00:24:48,970 --> 00:24:49,890
വേഗം, അകത്തേക്ക് വരൂ.

372
00:24:51,480 --> 00:24:52,240
നീയും ഫേയും,

373
00:24:52,350 --> 00:24:53,030
അവിടെ ചെല്ലു

374
00:24:53,030 --> 00:24:54,990
കൂടാതെ എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും മുകളിലേക്ക് നീക്കുക.

375
00:24:54,990 --> 00:24:55,680
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേഗം വരൂ!

376
00:24:55,680 --> 00:24:57,340
ഇവിടത്തെ വെള്ളമെല്ലാം തുടയ്ക്കുക.

377
00:24:57,720 --> 00:24:59,590
ഓണാക്കാൻ ഓർക്കുക
എയർകണ്ടീഷണറിൻ്റെ ചൂടാക്കൽ

378
00:24:59,590 --> 00:25:00,070
അത് രണ്ടു ദിവസം ഓടട്ടെ
കാര്യങ്ങൾ ഉണങ്ങാൻ.

379
00:25:00,070 --> 00:25:00,720
അല്ലെങ്കിൽ, ഇതെല്ലാം

380
00:25:00,720 --> 00:25:01,510
തടി നിലകളും തടി ഫർണിച്ചറുകളും

381
00:25:01,510 --> 00:25:02,310
നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

382
00:25:02,310 --> 00:25:02,910
മനസ്സിലായി.

383
00:25:03,000 --> 00:25:03,590
മിസ്. ഷാവോ,

384
00:25:03,720 --> 00:25:05,710
ഞാൻ വ്യവസായ പാർക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു
പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജ്മെൻ്റ്.

385
00:25:05,710 --> 00:25:07,380
റിപ്പയർ ടെക്നീഷ്യൻ
നിങ്ങളെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടും.

386
00:25:07,380 --> 00:25:08,880
ഇന്ന് നിങ്ങൾ കഫേ അടയ്ക്കണം.

387
00:25:08,880 --> 00:25:09,750
നന്ദി.

388
00:25:10,480 --> 00:25:11,060
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

389
00:25:11,060 --> 00:25:13,990
നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ നന്ദി പറയുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക
ശരിയായി പിന്നീട്.

390
00:25:14,950 --> 00:25:16,550
ഫെയ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

391
00:25:47,200 --> 00:25:47,880
മിസ്. ഷാവോ.

392
00:25:47,980 --> 00:25:49,240
എല്ലാം മിക്കവാറും വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

393
00:25:49,240 --> 00:25:49,880
നന്നായി...

394
00:25:58,460 --> 00:25:59,090
മിസ്. ഷാവോ.

395
00:26:04,090 --> 00:26:04,610
ഇവ...

396
00:26:05,920 --> 00:26:06,990
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

397
00:26:07,900 --> 00:26:09,770
ഞാൻ വളരെ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

398
00:26:12,240 --> 00:26:13,550
വളരെക്കാലം മുമ്പ്,

399
00:26:15,350 --> 00:26:17,030
എൻ്റെ സഹായി എന്നോട് സൂചിപ്പിച്ചു

400
00:26:18,280 --> 00:26:20,680
ഒരു തുള്ളി ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്
കഫേയിൽ,

401
00:26:22,880 --> 00:26:24,680
പക്ഷെ ഞാൻ അധികം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

402
00:26:26,880 --> 00:26:27,720
പിന്നീട്,

403
00:26:28,240 --> 00:26:30,240
തുള്ളി കൂടുതൽ പതിവായി,

404
00:26:32,640 --> 00:26:33,900
എനിക്കും അത് കേൾക്കാമായിരുന്നു,

405
00:26:37,440 --> 00:26:39,840
പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
അത് ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നു.

406
00:26:41,880 --> 00:26:43,240
ഇന്നും,

407
00:26:44,750 --> 00:26:46,080
പൈപ്പ് ഒടുവിൽ പൊട്ടി.

408
00:26:52,550 --> 00:26:53,480
വാസ്തവത്തിൽ,

409
00:26:55,440 --> 00:26:57,440
വിള്ളലുകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു,

410
00:26:58,180 --> 00:26:59,980
മുന്നറിയിപ്പുകളും നൽകിയിരുന്നു.

411
00:27:02,550 --> 00:27:04,480
ഞാൻ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

412
00:27:12,720 --> 00:27:14,030
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ

413
00:27:14,750 --> 00:27:16,080
നിങ്ങൾ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്ന്

414
00:27:16,080 --> 00:27:17,190
ഇത്രയും ചെറിയ കാര്യത്തിലേക്ക്.

415
00:27:17,190 --> 00:27:18,060
കൂടാതെ,

416
00:27:18,290 --> 00:27:20,820
ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

417
00:27:21,160 --> 00:27:22,240
ശരിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

418
00:27:22,240 --> 00:27:23,170
പകരം വയ്ക്കുക-

419
00:27:23,270 --> 00:27:24,200
വലിയ കാര്യമില്ല.

420
00:27:35,160 --> 00:27:35,750
ശരിയാണ്.

421
00:27:36,960 --> 00:27:38,270
അത് വലിയ കാര്യമായിരുന്നില്ല.

422
00:27:39,680 --> 00:27:41,280
ഞാൻ വെറുതെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

423
00:27:45,880 --> 00:27:47,080
ഇവിടെ പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

424
00:27:47,390 --> 00:27:48,350
വേഗം പോയി ഡ്രസ്സ് മാറ്.

425
00:27:48,350 --> 00:27:49,410
ജലദോഷം പിടിക്കരുത്.

426
00:27:56,680 --> 00:27:57,270
ശരി.

427
00:28:00,120 --> 00:28:00,650
ഈ...

428
00:28:00,670 --> 00:28:02,960
നിങ്ങളുടെ ഈ ഷൂസ് നനയാൻ കഴിയില്ല,
അവർക്ക് കഴിയുമോ?

429
00:28:02,960 --> 00:28:04,290
അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

430
00:28:04,960 --> 00:28:06,140
അവർക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം ഞാൻ തരട്ടെ.

431
00:28:06,140 --> 00:28:06,820
ആവശ്യമില്ല.

432
00:28:07,140 --> 00:28:08,480
എന്തായാലും ഇവ പഴയ ഷൂസ് മാത്രമാണ്.

433
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാണ്.

434
00:28:10,830 --> 00:28:12,030
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

435
00:28:14,070 --> 00:28:15,920
സമ്പന്നനാകുന്നത് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്.

436
00:28:16,350 --> 00:28:17,640
അവൻ ആ ഷൂസ് വാങ്ങി
തലേദിവസം,

437
00:28:17,640 --> 00:28:18,970
ഇപ്പോൾ, അവർ "പ്രായമായിരിക്കുന്നു."

438
00:28:56,960 --> 00:28:57,640
ശരി.

439
00:28:59,000 --> 00:29:00,660
നമുക്ക് സാധാരണ സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടാം.

440
00:29:05,700 --> 00:29:06,260
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

441
00:29:06,550 --> 00:29:07,980
സിയാവോയും മറ്റുള്ളവരും കാർ എടുക്കാൻ പോയി.

442
00:29:07,980 --> 00:29:10,040
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ വച്ച് നമുക്ക് അവരെ കണ്ടുമുട്ടാം.

443
00:29:10,550 --> 00:29:11,160
ശ്രീ. പേയ്.

444
00:29:11,270 --> 00:29:12,440
ദയവായി ഇവിടെ നിർത്തുക.

445
00:29:12,550 --> 00:29:13,350
മെറ്റീരിയലുകൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

446
00:29:13,350 --> 00:29:14,760
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി സമയം ഏകോപിപ്പിക്കും.

447
00:29:14,760 --> 00:29:16,690
കൂടാതെ, ജുജുബ് ചായയ്ക്ക് നന്ദി.

448
00:29:17,240 --> 00:29:18,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ഊർജസ്വലമായി കാണപ്പെടുന്നു.

449
00:29:18,440 --> 00:29:20,440
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ നല്ല വിശ്രമം.

450
00:29:21,030 --> 00:29:21,680
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

451
00:29:24,200 --> 00:29:26,350
തൊഴിൽപരമായ ഇടപെടലുകൾ ധാരാളം ഉണ്ടാകും
മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

452
00:29:26,350 --> 00:29:28,270
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഓരോ സമ്പർക്കവും

453
00:29:28,270 --> 00:29:30,070
മിസ് ഹൂവും ഞാനും നിനക്കും ഇടയിൽ, അല്ലേ?

454
00:29:30,640 --> 00:29:32,370
ഒരു മുതലാളി എന്ന നിലയിൽ വളരെ നിയന്ത്രണമുള്ളതിനാൽ,

455
00:29:32,460 --> 00:29:35,520
ശ്രദ്ധിക്കുക - നിങ്ങൾ അവസാനിച്ചേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

456
00:29:35,830 --> 00:29:37,790
മിസ്റ്റർ സിയാവോ ആണെങ്കിലും
ഇന്ന് ഒരു പുതിയ പദ്ധതി നിർദ്ദേശിച്ചു

457
00:29:37,790 --> 00:29:39,110
അത് വസ്തുതയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നില്ല

458
00:29:39,110 --> 00:29:40,240
ശ്രീമതി ഹു നന്നായി തയ്യാറെടുത്തിരുന്നു എന്ന്.

459
00:29:40,240 --> 00:29:42,030
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവതരണം
വളരെ ഗണ്യമായ ആയിരുന്നു.

460
00:29:42,030 --> 00:29:42,720
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

461
00:29:42,760 --> 00:29:45,000
ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം വളരെ സന്തോഷകരമായിരിക്കും.

462
00:29:45,790 --> 00:29:46,680
നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിന് നന്ദി.

463
00:29:46,680 --> 00:29:47,430
വിട, മിസ്റ്റർ പേയ്.

464
00:29:47,430 --> 00:29:48,030
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

465
00:29:54,960 --> 00:29:56,020
വഴിയേ, മിസ്റ്റർ പേയ്.

466
00:29:56,830 --> 00:29:59,160
നേരത്തെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകട്ടെ.

467
00:29:59,830 --> 00:30:02,210
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ഏതൊരു കോൺടാക്റ്റും
ഹു സിയുവിനൊപ്പം

468
00:30:02,210 --> 00:30:03,470
എന്നെ അറിയിക്കണം.

469
00:30:04,540 --> 00:30:04,980
കൂടാതെ,

470
00:30:05,510 --> 00:30:08,040
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
നിങ്ങളുടെ വേട്ടയാടൽ തന്ത്രങ്ങൾ മാറ്റണോ?

471
00:30:08,790 --> 00:30:10,510
ചെറിയ ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനു പുറമേ,

472
00:30:10,510 --> 00:30:12,170
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ലേ?

473
00:30:14,030 --> 00:30:14,710
എങ്ങനെയുണ്ട്

474
00:30:15,390 --> 00:30:17,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പരിശീലന കോഴ്സിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യണോ?

475
00:30:17,440 --> 00:30:18,770
ഞാൻ ട്യൂഷൻ കവർ ചെയ്യാം.

476
00:30:35,590 --> 00:30:36,160
സിയു.

477
00:30:36,350 --> 00:30:38,150
ഇന്ന് കഫേയിൽ വരേണ്ടതില്ല.

478
00:30:38,200 --> 00:30:39,470
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം ഒറ്റയ്ക്ക് വേണം.

479
00:30:39,790 --> 00:30:40,350
ശരി.

480
00:30:40,550 --> 00:30:42,350
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

481
00:30:49,350 --> 00:30:50,950
ഇപ്പോൾ നടന്ന മീറ്റിംഗിൽ ഞാൻ...

482
00:30:51,840 --> 00:30:52,250
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

483
00:30:52,250 --> 00:30:53,050
അത് എന്തായിരുന്നു?

484
00:30:53,200 --> 00:30:54,530
മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച്?

485
00:30:55,030 --> 00:30:55,590
ഒന്നുമില്ല.

486
00:31:10,400 --> 00:31:11,000
സിയാവോ,

487
00:31:11,270 --> 00:31:13,110
നമുക്ക് ഇനിയും ഓഫീസിലേക്ക് പോകണ്ട.

488
00:31:13,110 --> 00:31:14,040
ലാൻജിംഗ് പാർക്കിലേക്ക്.

489
00:31:24,340 --> 00:31:25,100
താഴെയിറങ്ങുക.

490
00:31:31,200 --> 00:31:32,800
നിങ്ങളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പ് കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല.

491
00:31:38,070 --> 00:31:39,330
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

492
00:31:41,160 --> 00:31:42,790
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ പ്രോജക്റ്റാണിത്.

493
00:31:42,790 --> 00:31:43,940
ഒരു ട്രെൻഡി പോപ്പ്-അപ്പ് സ്റ്റോർ ഉണ്ട്

494
00:31:43,940 --> 00:31:45,470
അത് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

495
00:31:45,550 --> 00:31:46,830
അവർ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

496
00:31:46,830 --> 00:31:48,680
ഈ പാർക്കിലെ ഒരു തീം ഘടന.

497
00:31:49,140 --> 00:31:50,240
പദ്ധതി ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല,

498
00:31:50,240 --> 00:31:51,840
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം അത് പരിശോധിക്കുന്നു,

499
00:31:51,840 --> 00:31:52,920
പ്രധാനമായും അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ.

500
00:31:52,920 --> 00:31:53,350
ശരിയാണ്.

501
00:31:54,180 --> 00:31:55,680
കൂടുതൽ ദൃശ്യങ്ങൾ ഇവിടെ ചിത്രീകരിക്കാം.
ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ,

502
00:31:55,680 --> 00:31:57,680
കോമ്പോസിഷനിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ?

503
00:31:57,680 --> 00:31:58,880
ഞങ്ങളുടെ അവസാന സൈറ്റ് സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം,

504
00:31:58,880 --> 00:32:00,920
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യബോധം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അത്ഭുതകരമാണ്.

505
00:32:00,920 --> 00:32:02,280
ഇത് മികച്ചതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

506
00:32:02,280 --> 00:32:03,480
നമുക്ക് ഒരുപാട് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാം

507
00:32:03,480 --> 00:32:04,440
പദ്ധതി നിർദ്ദേശത്തിൽ ഇടാൻ.

508
00:32:04,440 --> 00:32:04,920
-ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശമുണ്ടോ?

509
00:32:04,920 --> 00:32:05,750
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് അത്ര അടിയന്തിരമല്ല ...

510
00:32:05,750 --> 00:32:06,110
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

511
00:32:06,110 --> 00:32:07,170
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

512
00:32:07,420 --> 00:32:09,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് നേരത്തെ അയച്ചില്ല?

513
00:32:09,270 --> 00:32:11,000
പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ആകർഷണവും ഇവിടെയുണ്ട്

514
00:32:11,000 --> 00:32:11,920
ഡാർക്ക് കോറിഡോർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

515
00:32:11,920 --> 00:32:12,790
പിന്നീട് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,

516
00:32:12,790 --> 00:32:13,510
ഞങ്ങളും അത് പരിശോധിക്കണം.

517
00:32:13,510 --> 00:32:14,740
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പ്രചോദനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും

518
00:32:14,740 --> 00:32:15,920
ആ ഡിസൈനർ. അവൻ്റെ പേര് വീണ്ടും എന്താണ്?

519
00:32:15,920 --> 00:32:16,850
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

520
00:32:17,160 --> 00:32:18,920
അവൻ്റെ പേര്... ആ വിദേശ ഡിസൈനർ...

521
00:32:18,920 --> 00:32:19,510
അവാർഡ് പോലും നേടി

522
00:32:19,510 --> 00:32:21,000
ഈ ഡിസൈനിനായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

523
00:32:30,960 --> 00:32:31,680
ഇവിടെ വരിക!

524
00:32:32,610 --> 00:32:33,130
വരുന്നു.

525
00:32:34,750 --> 00:32:36,280
സൂര്യൻ, ഈ കോണിൽ നിന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

526
00:32:36,840 --> 00:32:37,500
അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

527
00:32:39,080 --> 00:32:40,630
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എടുത്ത ഈ ചിത്രം നോക്കൂ.

528
00:32:40,630 --> 00:32:41,160
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

529
00:32:41,210 --> 00:32:42,340
മോശമല്ല.

530
00:32:42,440 --> 00:32:42,920
തീർച്ചയായും.

531
00:32:42,920 --> 00:32:43,270
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

532
00:32:43,270 --> 00:32:44,640
Y-നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് ഓഫ് ആയിരുന്നു.

533
00:32:45,110 --> 00:32:45,440
ആയിരുന്നോ?

534
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
ഫോക്കസ് മുൻഭാഗത്തായിരിക്കണം,

535
00:32:46,440 --> 00:32:48,310
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

536
00:32:48,310 --> 00:32:49,550
നിങ്ങളുടെ ഫോക്കൽ ലെങ്ത് ശരിയായിരുന്നില്ല.

537
00:32:49,550 --> 00:32:50,880
നിങ്ങൾ ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

538
00:32:51,550 --> 00:32:52,110
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

539
00:32:52,110 --> 00:32:53,230
ഈ രീതിയിൽ എക്സ്പോഷറും കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്.

540
00:32:53,230 --> 00:32:53,830
സൺ യിഫെയ്!

541
00:32:53,880 --> 00:32:54,350
അടുത്ത തവണ...

542
00:32:54,350 --> 00:32:55,550
സൺ യിഫെ, ഇവിടെ വരൂ.

543
00:32:57,590 --> 00:32:58,300
അല്പം മുകളിലേക്ക് പോകുക.

544
00:32:58,440 --> 00:33:01,160
നിങ്ങൾക്ക് കിഴക്ക് വശം പിടിച്ചെടുക്കാം
അവിടെയുള്ള പ്രൊജക്റ്റ് സൈറ്റിൻ്റെ.

545
00:33:01,160 --> 00:33:01,760
അങ്ങനെയാണോ?

546
00:33:06,600 --> 00:33:07,640
മിസ്റ്റർ സിയാവോ ഇവിടെയുണ്ടോ?

547
00:33:07,640 --> 00:33:08,570
അല്പം ഉയരത്തിൽ.

548
00:33:11,680 --> 00:33:12,810
മിസ്റ്റർ സിയാവോ ഇവിടെയുണ്ടോ?

549
00:33:13,370 --> 00:33:14,480
അല്പം ഉയരത്തിൽ.

550
00:33:18,400 --> 00:33:19,130
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

551
00:33:23,950 --> 00:33:26,410
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രോജക്റ്റ് സൈറ്റ് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇവിടെ നിന്ന്.

552
00:33:27,640 --> 00:33:28,300
മിസ്റ്റർ സിയാവോ...

553
00:33:42,600 --> 00:33:43,930
ഇപ്പോൾ മീറ്റിംഗിൽ,

554
00:33:43,990 --> 00:33:46,720
ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മോശമായിരുന്നു.

555
00:33:50,510 --> 00:33:51,590
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

556
00:33:51,790 --> 00:33:52,590
ഞാൻ പരിശോധിച്ചില്ല

557
00:33:52,590 --> 00:33:55,050
ഫോമയുടെ മുൻ സഹകരണ പദ്ധതികൾ.

558
00:33:56,200 --> 00:33:58,860
ഇതാണോ നിങ്ങൾ കാറിൽ വെച്ച് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
ഇപ്പോൾ?

559
00:34:01,200 --> 00:34:01,810
അങ്ങനെ

560
00:34:01,830 --> 00:34:03,780
ഞങ്ങൾ പാർക്കിൽ ജോലിക്ക് വന്നതല്ലേ?

561
00:34:05,750 --> 00:34:07,410
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

562
00:34:10,840 --> 00:34:11,480
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

563
00:34:11,960 --> 00:34:14,150
എന്നതുകൊണ്ടുമാത്രം ഞാൻ കടന്നുപോകില്ല

564
00:34:14,150 --> 00:34:15,610
ഒരു എതിരാളി എന്നെ പ്രശംസിക്കുന്നു,

565
00:34:15,710 --> 00:34:18,040
ഞാൻ പക വെക്കുകയില്ല
എൻ്റെ ബോസ് കാരണം

566
00:34:18,040 --> 00:34:19,070
എൻ്റെ തെറ്റുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

567
00:34:19,070 --> 00:34:20,469
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

568
00:34:26,630 --> 00:34:27,480
ഞാൻ വെറുതെ

569
00:34:27,590 --> 00:34:28,989
ഷാവോയെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.

570
00:34:35,800 --> 00:34:37,440
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ,

571
00:34:38,150 --> 00:34:39,540
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കഫേയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം

572
00:34:39,540 --> 00:34:41,000
നിങ്ങൾക്ക് പകുതി ദിവസം അവധി തരും.

573
00:34:41,280 --> 00:34:41,840
ആവശ്യമില്ല.

574
00:34:42,000 --> 00:34:44,260
ഇന്ന് തനിച്ച് കുറച്ച് സമയം വേണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

575
00:34:44,960 --> 00:34:45,840
അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായവളാണ്.

576
00:34:47,320 --> 00:34:48,030
ഞാൻ കരുതുന്നു

577
00:34:48,199 --> 00:34:49,730
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

578
00:34:52,320 --> 00:34:53,650
അവൾ ഒരു തരം വ്യക്തിയാണ്

579
00:34:53,670 --> 00:34:54,550
ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവൻ

580
00:34:54,550 --> 00:34:55,320
ധൈര്യശാലിയും.

581
00:34:56,000 --> 00:34:58,360
അവൾ എപ്പോഴും സ്നേഹത്തോടെ പറയും,
വെള്ളം പോലും നിറയുന്നു;

582
00:34:58,360 --> 00:34:59,960
സ്നേഹത്തോടെ കഴിവും വരുന്നു.

583
00:35:01,590 --> 00:35:02,920
അവൾ ഒടുവിൽ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതി

584
00:35:02,920 --> 00:35:04,850
ആരാണ് അവളുടെ ധൈര്യം കൈവിടാത്തത്.

585
00:35:05,960 --> 00:35:06,840
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു

586
00:35:07,920 --> 00:35:09,120
അവൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു.

587
00:35:10,840 --> 00:35:12,360
തീർച്ചയായും, ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടവനല്ല

588
00:35:12,360 --> 00:35:13,760
ഇക്കാര്യത്തിൽ ഞാൻ-

589
00:35:14,720 --> 00:35:16,180
അവളെ പോലെ തന്നെ.

590
00:35:19,510 --> 00:35:20,910
എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

591
00:35:21,130 --> 00:35:23,190
ആരെയെങ്കിലും അവർ ആരാണെന്ന് ശരിക്കും കാണാൻ.

592
00:35:37,360 --> 00:35:38,620
ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം വാങ്ങി വരാം.

593
00:36:04,960 --> 00:36:05,800
അവിടെയും ഉണ്ട്

594
00:36:05,800 --> 00:36:08,150
ഇവിടുത്തെ പ്രശസ്തമായ ആകർഷണം
ഡാർക്ക് കോറിഡോർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

595
00:36:08,150 --> 00:36:09,360
ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് പരിശോധിക്കണം
നമുക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ.

596
00:36:09,360 --> 00:36:09,880
ഇവിടെ ഈ പാർക്കിൽ?

597
00:36:09,880 --> 00:36:10,440
അതെ.

598
00:36:10,800 --> 00:36:11,630
ഞങ്ങൾ അവിടെ ചെല്ലുമ്പോൾ,

599
00:36:11,630 --> 00:36:13,030
പ്രോജക്റ്റ് പ്രചോദനത്തിനായി നമുക്ക് നോക്കാം,

600
00:36:13,030 --> 00:36:13,510
ശരിയാണോ?

601
00:36:21,230 --> 00:36:22,000
ഹു സിയു?

602
00:36:33,690 --> 00:36:36,110
[ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈകൊണ്ട് ചുവരിൽ തൊടുക
ധൈര്യമായി മുന്നോട്ട് പോവുക]

603
00:36:36,690 --> 00:36:39,110
[ഇരുട്ടിലൂടെ, നിങ്ങൾ എത്തുന്നതുവരെ
സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വെളിച്ചത്തിൻ്റെയും മണ്ഡലം.]

604
00:36:43,510 --> 00:36:44,280
ഹു സിയു?

605
00:37:26,150 --> 00:37:26,880
Xiaoyi.

606
00:37:27,230 --> 00:37:28,490
നിങ്ങളുടെ കണ്ണട വയ്ക്കുക,

607
00:37:28,880 --> 00:37:29,670
പത്ത് വരെ എണ്ണുക,

608
00:37:30,000 --> 00:37:31,030
എന്നിട്ട് പപ്പയെ തേടി വരൂ,

609
00:37:31,030 --> 00:37:31,670
ശരിയാണോ?

610
00:37:32,030 --> 00:37:32,710
ശരി.

611
00:37:38,630 --> 00:37:39,510
പത്ത്.

612
00:37:40,320 --> 00:37:41,000
ഒമ്പത്.

613
00:37:41,760 --> 00:37:42,400
എട്ട്.

614
00:37:43,360 --> 00:37:43,960
ഏഴ്.

615
00:37:44,840 --> 00:37:45,320
ഒന്ന്!

616
00:37:46,230 --> 00:37:46,920
അച്ഛനോ?

617
00:37:48,320 --> 00:37:49,030
അച്ഛനോ?

618
00:37:50,550 --> 00:37:51,320
അച്ഛനോ?

619
00:37:52,760 --> 00:37:53,480
അച്ഛനോ?

620
00:37:56,930 --> 00:37:57,560
അച്ഛനോ?

621
00:37:58,480 --> 00:37:59,190
അച്ഛനോ?

622
00:38:00,150 --> 00:38:00,840
അച്ഛനോ?

623
00:38:01,920 --> 00:38:02,590
അച്ഛനോ?

624
00:38:30,320 --> 00:38:31,110
Xiao Zhiyu.

625
00:38:33,510 --> 00:38:34,320
Xiao Zhiyu.

626
00:39:22,590 --> 00:39:23,440
Xiao Zhiyu.

627
00:39:26,530 --> 00:39:27,490
സുഖമാണോ?

628
00:39:44,760 --> 00:39:45,590
Xiao Zhiyu.

629
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
സുഖമാണോ?

630
00:39:49,470 --> 00:39:50,030
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

631
00:39:52,030 --> 00:39:54,830
ഇത് ഇരുണ്ട ഇടനാഴി ആയിരിക്കണം
സൂര്യൻ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ചു.

632
00:39:55,670 --> 00:39:57,200
ഇത് വളരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

633
00:39:59,110 --> 00:40:00,320
ഞാൻ കുറച്ച് ഫോട്ടോസ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

634
00:40:00,320 --> 00:40:00,960
നമുക്ക് പോകാം.

635
00:40:07,070 --> 00:40:09,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇരുട്ടിനെ പേടിയില്ല, അല്ലേ?

636
00:40:10,120 --> 00:40:10,960
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

637
00:40:13,150 --> 00:40:13,880
ശരിയാണ്.

638
00:40:14,350 --> 00:40:16,950
നീയാണ് എന്നെ രക്ഷിച്ചത്
തിരികെ റോങ്‌ചെങ്ങിൽ.

639
00:40:18,560 --> 00:40:19,730
അത്ര വേഗത്തിൽ നടക്കരുത്.

640
00:40:22,580 --> 00:40:24,180
അത് സമ്മതിച്ചാൽ മതി. നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെടുന്നു.

